[ad_1]

بنای یادبود به احترام پیروزی ها و از دست دادن عزاداری ها. ما نام ها را در ساختمان ها شکسته و راهی برای ادعای بخشی از فرزندان می کنیم. اما چه اتفاقی می افتد که همین مجسمه ها و شخصیت های گفتاری دیگر الگوی ارزش های فعلی جامعه نباشند؟ در نتیجه اعتراضات جورج فلوید در تابستان امسال ، مجسمه های کریستوفر کلمبوس ، جفرسون دیویس ، استونیوال جکسون ، جان کالهون و دیگران در سراسر آمریکا پاره شد. دانشگاه پرینستون نام رئیس جمهور وودرو ویلسون را از مدرسه سیاست عمومی خود حذف كرد و موزه تاریخ طبیعی آمریكا در نیویورك درخواست كرد كه مجسمه رئیس جمهور تئودور روزولت از جلوی ساختمان وی برداشته شود زیرا در پایین آن سیاه پوستان و افراد محلی را نشان می دهد. . ارزش بناهای تاریخی از گذشته چقدر است؟ کیت لوو ، مورخ برنده جایزه ، در کتاب جدید خود ، به موارد دیگر ، می پردازد ، زندانیان تاریخ (سنت مارتین ، دسامبر). لوو در این بخش از کتاب خود ، نگرشهای مختلف اروپایی ها و آمریکایی ها را نسبت به بناهای تاریخی بررسی می کند ، بنای یادبود دریایی Ivo Jima را تحلیل می کند و توضیح می دهد که چگونه به اهتزاز درآوردن پرچم آمریکا در خارج از کشور بسیار متفاوت است.

من اغلب در مورد جنگ جهانی دوم و اسطوره های قهرمانی آمریکا سخنرانی می کنم. به نظر می رسد که آمریکایی ها گاهی به قهرمانان نظامی خود نگاه می کنند گویی که آنها اصلاً مردم نیستند ، بلکه چهره هایی از افسانه ها یا حتی مقدسین هستند. رئیس جمهور رونالد ریگان در مورد آنها به عنوان ارتش مسیحی صحبت می کند که انگیزه آنها ایمان است و از نعمت خداوند برخوردار است. رئیس جمهور بیل کلینتون آنها را “جنگجویان آزادی” خواند که با جنگ با “نیروهای تاریکی” خود را جاودانه کردند. روزنامه نگار تلویزیونی تام بروكائو آنها را “بزرگترین نسلی كه جامعه تاكنون ایجاد كرده است” خواند. چگونه هر سرباز یا جانباز واقعی می تواند چنین انتظاراتی را برآورده کند؟

PER_Brisoners of history_01_450090369.jpg
LING FREEDOMING RING آمریکایی ها به بنای یادبود Ivo Jima به عنوان یک بنای یادبود برای آزادی نگاه می کنند. پرچم آن دلیل واقعی محبوبیت این یادبود در آمریکا است.
FRANK GRACIA / GETTY

از نظر آمریکایی ، نقشی که سربازان آنها در طول جنگ جهانی دوم بازی کردند نشان دهنده بهترین چیز برای کشورشان بود. اروپایی ها وقتی از این طریق در مورد کهنه سربازان جنگ خود صحبت می کنند ، فقط نمی توانند باور کنند که شخصی جدی است. اما این شکاف در تفاهم بین اروپایی ها و آمریکایی ها به محض نگاه کردن به یادبودهای نظامی آنها محسوس است. آمریکا یادگارهای قهرمانان خود را می سازد. به احتمال زیاد اروپا برای قربانیان خود بناهای یادبودی بنا می کند. بناهای تاریخی آمریکایی پیروزمندانه هستند. اروپایی ها مالیخولیایی هستند. بناهای یادبود آمریکایی ایده آلیستی هستند ، در حالی که بناهای اروپایی – حداقل گاهی اوقات – از نظر اخلاقی مبهم هستند.

یکی از دوست داشتنی ترین بناهای تاریخی قهرمانی آمریکا در طول جنگ جهانی دوم ، بنای یادبود تفنگداران دریایی در آرلینگتون ، ویرجینیا است. این فیلم بر اساس یکی از نمادین ترین تصاویر سال 1945 ساخته شده است – عکس جو روزنتال از گروهی از تفنگداران دریایی در هنگام برافراشتن پرچم در کوه سوریباچی در طول جنگ جزیره ایو جیما.

مثل همه بناهای خوب ، این یکی هم داستانی را روایت می کند. برای درک درست آن ، باید به آغاز درگیری برویم. جنگ آمریکا در 7 دسامبر 1941 آغاز شد ، زمانی که ژاپنی ها حمله ناگهانی معروف خود را به ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده در پرل هاربر آغاز کردند. این یکی از وقایع تعیین کننده تاریخ آمریکا است. به مدت 90 دقیقه صدها هواپیمای ژاپنی کشتی های آمریکایی ، فرودگاه ها و تأسیسات بندری را بمباران کردند و بیش از 2400 نفر کشته و نزدیک به 1200 نفر زخمی شدند. 21 کشتی غرق شد و 188 هواپیمای نظامی منهدم شد. احساس شوکی که این امر در جامعه آمریکا ایجاد می کند ، بیش از حد قابل ارزیابی نیست. تنها موازی اخیر آن حملات تروریستی 11 سپتامبر است.

منطق این حمله نظامی ساده بود. ژاپن می خواست کل منطقه اقیانوس آرام را کنترل کند و آمریکا را از مداخله منصرف کند. رهبری ژاپن فکر نمی کرد که آمریکا شکم جنگ طولانی مدت در اقیانوس آرام را داشته باشد و حاضر بود شرط ببندد که یک پیروزی سریع و قاطع به توافق نیاز دارد. به عبارت دیگر ، پرل هاربر مجبور به شروع جنگ با آمریکا نبود. مجبور به جلوگیری از یکی.

این یک استراتژی خطرناک بود. آمریکا هرگز بدون جنگ تسلیم نمی شود. ارتش آمریكا پس از بهبودی از غافلگیری اولیه ، با عزمی راسخ و بی امان پاسخ داد. برای سه سال و نیم بعدی ، او قدم به قدم پنجه خود را به پشت اقیانوس آرام باز کرد.

تفنگداران دریایی اغلب در خط مقدم این عملیات بودند. سرانجام نیروهای آمریکایی تا سواحل ژاپن پیشروی کردند. اولین جزیره ای که به آن رسیدند ، Ivo Jima بود. پس از چهار روز جنگ شدید ، گروهی از تفنگداران دریایی موفق شدند خود را به بالای کوه سوریباچی ، بلندترین نقطه جزیره برسانند. آنها برای نشان دادن اینکه آنها به اوج رسیده اند ، یک پرچم آمریکا را به یک خط لوله متصل کردند و آن را به اهتزاز درآوردند. بعداً همان روز ، گروه دوم تفنگداران دریایی پرچم بزرگی را به جای آن پرچم زدند و عکاس نظامی روزنتال در آنجا بود تا لحظه ای را برای فرزندان ثبت کند.

PER_ زندانیان تاریخ_02_52261022
بزرگترین نسل جو عکاس جو روزنتال در ژوئیه سال 2000 با جایزه پولیتزر خود در عکسی از تفنگداران دریایی ایالات متحده در حال برافراشتن پرچم کوه سوریباچی ، ایوو جیما ، در 23 فوریه 1945.
عکس از دیوید هیوم کاناریلی / گتی ایماژ

این دومین برافراشتن پرچم است که یادبود تفنگداران دریایی آن را با برنز بزرگداشت می کند. مجسمه سازی مطالعه عزم است. تلاش لازم برای کاشت پرچم واضح است: به نظر می رسد هر یک از شش شکل باعث تحریک هر رگ می شود. آنها مظهر ریگ آمریکایی هستند. مجسمه سازی همچنین مطالعه وحدت است: همه این آمریکایی ها با هم هماهنگ کار می کنند ، بازوها در یک قطب هستند ، پاها به موازات یکدیگر خم می شوند. این یک مطالعه خشونت است – به احتمال زیاد بیش از هر اثر تاریخی آمریکایی برای جنگ. هیچ سرباز ژاپنی در اینجا کشته نمی شود ، اما نیرویی که شش مرد با آن پرچم را در خاک دشمن متخاصم نصب کرده اند ، حداقل چیزی تیره تر را نشان می دهد که سانسورگر آمریکایی هرگز به مردم آمریکا اجازه دیدن آن را نداده است.

با این حال ، بیشتر ، این یک مطالعه انتقام است. داستان که با پرل هاربر آغاز می شود ، با بالا بردن پرچم نیروهای آمریکایی در خاک ژاپن به پایان می رسد. این یک هشدار قطعی است: این برای هر کسی که جرات حمله به آمریکا را داشته باشد اتفاق می افتد.

اما انتقام و عزم راسخ خصوصیاتی نیستند که هیبت اکثر آمریکایی ها را با این بنای یادبود توضیح دهند. واضح است که اتفاق دیگری نیز در حال رخ دادن است.

برای درک این موضوع ، باید نگاه خود را از چهره های جلوی بنای یادبود به سمت عقب معطوف کرد. این مردان خار به زمین نمی رانند ، آنها با دستان خود را بالا می برند ، گویی به آسمان می روند. پرچم آمریکا بالای سر آنها به اهتزاز در می آید. شکل از پشت سعی می کند با انگشتان کشیده نردبان را لمس کند و به آن نمی رسد. این اثر یادآور نقاشی معروف میکل آنژ از آدم است که در کلیسای سیستین در رم به خدا نزدیک می شود.

فلیکس دو ولدون ، هنرمند مجسمه سازی این یادبود ، در سخنرانی در مراسم رونمایی در سال 1954 ، این تصویر را توضیح داد: “دستان این مردان کشیده ،” احساس کرد آنچه ممکن است بیش از حد نیازمندان باشد. از کمک یک قدرت بالاتر ، قدرتی که همه ما در مواقع دردسر به آن احتیاج داریم و بدون هدایت آن تلاش های ما بی نتیجه خواهد ماند. “این هدایت الهی با پرچمی که بالای سر آنها نشان داده می شود ، نماد است که دی ولدون آن را” نشان وحدت ما “می نامد قدرت ، افکار و هدف ما به عنوان یک ملت “.

به عبارت دیگر ، هدف واقعی این مجسمه به هیچ وجه تفنگداران آمریکایی ، و نه پیروزی بر ژاپنی ها و نه هیچ چیز دیگری مربوط به جنگ جهانی دوم نیست. این پرچم است که معنای واقعی آن را به یادگار می بخشد. این نماد با ادغام خدا و ملت دلیل واقعی محبوبیت این یادبود در آمریکا است.

PER_ زندانیان تاریخ_03_517721504
خدمات شناسایی مجدد این بنای یادبود ، همانطور که در سال 1954 برپا شده است ، راهی برای بزرگداشت تمام تفنگداران دریایی است که از سال 1775 جان خود را برای این کشور داده اند.
BETTMANN / GETTY

اگر در مورد خاطره جنگ جهانی دوم بین اروپایی ها و آمریکایی ها فاصله ای وجود داشته باشد ، این یکی از مشکلات پشت سر آن است. اروپا و آمریكا از جنگ درسهای مختلف آموختند. در دهه 1930 اروپا در معرض همه خطرات به اهتزاز درآوردن پرچم قرار گرفت. در سالهای پس از خشونت ، او آنچه را که با اجازه ناسیونالیسم متعصب از کنترل خارج شد ، از نزدیک تجربه کرد. در نتیجه ، امروزه پرچم ها نمادهایی هستند که باید با دقت بسیار زیادی آنها را کنترل کرد. در اروپای پس از جنگ ، پس از استعمار ، هرکسی که علاقه زیادی به پرچم ملی خود داشته باشد ، معمولاً با سو susp ظن رفتار می شود. ایده یک بنای یادبود که از کاشت پرچم ملی در خاک خارجی تجلیل می کند ، کاملاً غیر قابل تصور است.

در مقابل ، در ایالات متحده پرچم ها در همه جا وجود دارد: بیرون دادگاه ها ، بیرون مدارس و ساختمان های دولتی ، در پارک های عمومی ، بیرون از خانه های مردم ، در اتومبیل هایشان ، لباس هایشان را تزئین می کنند. سرود ملی که چیزی کمتر از سرود پرچم ندارد ، قبل از هر بازی فوتبال NFL خوانده می شود. و بیعت با پرچم توسط هر کودک از همان لحظه ای که به سن کافی برای تحصیل در مدرسه می رسد ، تلاوت می شود. این خیلی پیش از جنگ جهانی دوم بود. اما جنگ پیوند مقدس بین آمریکایی ها و پرچم آنها را تقویت کرد.

چیزی که اروپایی ها نمی فهمند این است که برای اکثر آمریکایی ها ، پرچم فراتر از یک ملیت است. این نمادی از فضایل است که به اعتقاد آنها جهانی است: امید ، آزادی ، عدالت و دموکراسی. بین سالهای 1941 و 1945 ، آمریکایی ها پیشرفت پرچم خود را در سراسر اروپا و اقیانوس آرام مشاهده کردند ، دیدند که آزادسازی فراتر از آن گسترش یافته است و می دانستند که آنها کار قابل توجهی انجام می دهند. پس از جنگ ، آنها نسبت به کسانی که پیروز شده بودند ، سلامتی اقتصاد خود را بازیافتند و به سرعت استقلال خود را بازیافتند ، سخاوتمند بودند. این آخرین معنی بنای یادبود Ivo Jima است: وقتی یک سرباز آمریکایی پرچمی را در یک سرزمین خارجی قرار می دهد ، این یک عمل سلطه نیست ، بلکه آزادی است.

آمریکایی ها این را به طور غریزی درک می کنند. به همین دلیل است که از سال 1945 ، آمریکا با افتخار پرچم خود را در کره ، ویتنام ، گرنادا ، سومالی و افغانستان به اهتزاز درآورده است. بنابراین ، در هنگام آزادسازی بغداد در سال 2003 ، یک تفنگدار دریایی مدرن از مجسمه صدام حسین در میدان فردوس بالا رفت و پرچم آمریکا را به دور صورت خود پیچید. آمریکایی ها با شور و حرارت به ارزشهایی که تبلیغ می کنند اعتقاد دارند و تفاوتی با ارزشی که در جنگ جهانی دوم برای آن جنگیده اند تفاوتی ندارد.

متأسفانه ، سایر مناطق جهان مسائل را کاملاً متفاوت می بینند. هرچقدر پرچم آمریکا هنگام حمل در ایالات متحده با شکوه به نظر برسد ، هنگام کاشت در خاک بیگانه ، بسیار متفاوت به نظر می رسد.

گرفته شده از زندانیان تاریخ: آنچه که بناهای تاریخی جنگ جهانی دوم از تاریخ ما و از خود ما می گویند توسط کیت لوو. حق چاپ © 2020 توسط نویسنده و با مجوز از گروه انتشارات سنت مارتین تجدید چاپ شده است.

[ad_2]

منبع: memory-news.ir

ایندکسر